翻訳と辞書
Words near each other
・ Horse show
・ Horse Show Fountain
・ Horse show steward
・ Horse showmanship
・ Horse skulls
・ Horse slaughter
・ Horse Soldier! Horse Soldier!
・ Horse Spring Formation
・ Horse stance
・ Horse Stories
・ Horse Creek, Tennessee
・ Horse Creek, Wisconsin
・ Horse Creek, Wyoming
・ Horse crippler
・ Horse culture
Horse culture in Mongolia
・ Horse Dale
・ Horse Eats Hat
・ Horse ebooks
・ Horse engine
・ Horse Fabulous
・ Horse fair
・ Horse Feathers
・ Horse Feathers (band)
・ Horse Flats
・ Horse gait
・ Horse genome
・ Horse goddess
・ Horse Grenadier Guards
・ Horse grooming


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Horse culture in Mongolia : ウィキペディア英語版
Horse culture in Mongolia
Horses play a large role in the daily and national life of the Mongols; it is traditionally said that "A Mongol without a horse is like a bird without the wings." Elizabeth Kendall, who travelled through Mongolia in 1911, observed, "To appreciate the Mongol you must see him on horseback,—and indeed you rarely see him otherwise, for he does not put foot to ground if he can help it. The Mongol without his pony is only half a Mongol, but with his pony he is as good as two men. It is a fine sight to see him tearing over the plain, loose bridle, easy seat, much like the Western cowboy, but with less sprawl."〔Kendall, Elizabeth. A Wayfarer in China, Chapter 12. 1913. https://en.wikisource.org/wiki/A_Wayfarer_in_China/Chapter_12〕
Mongolia holds more than 3 million horses, an equine population which outnumbers the country's human population. The horses live outdoors all year at in summer down to in winter, and search for food on their own. The mare's milk is processed into the national beverage airag, and some animals are slaughtered for meat. Other than that, they serve as riding animals, both for the daily work of the nomads and in horse racing. Mongol horses were a key factor during the 13th century conquest of the Mongol Empire.
Of the five kinds of herd animals typically recognized in Mongolia (horses, camels, oxen/yaks, sheep and goats), horses are seen to have the highest prestige.〔Cleaves. The Secret History of the Mongols, p. 126〕 A nomad with many horses is considered wealthy. Mongol people individually have favorite horses. Each family member has his or her own horse, and some family members favor their preferred horses by letting them out of hard jobs.
Horses are generally considered the province of men, although women also have extensive knowledge of horsemanship. Men do the herding, racing and make the tack. Traditionally, men〔 (or in modern times, women) also milk the mares.〔
==Care and Grooming==
Compared to Western methods, Mongolians take a very "hands off" approach to horse care. Horses are not bathed or fed special foods like grain or hay. Rather, they are simply allowed to graze freely on the steppe, digging through the snow to find forage in the winter. Because nature provides so well for the Mongol horse, they cost little to nothing to raise. As such, horses are not an expensive luxury item as in Western culture, but a practical necessity of everyday life. Herdsmen regard their horses as both a form of wealth and a source of the daily necessities: transportation, food and drink. Mongol riders have individual favorite horses. Each family member has his or her own horse, which may receive special treatment.
In Mongolia, barns, pastures and stables are the exception, not the rule. Horses are generally allowed to roam free; if they are needed, they may be tied up temporarily. The hitching post used for this purpose differs from the usual Western conception of a bar placed across two posts. Such creations are wood intensive, and on the steppe trees are rare. Instead, the horses may be tied to a single wooden pole or a large boulder. Because the horses are allowed to live much the same as wild horses, they require little in the way of hoof care. The hooves are left untrimmed and unshod and farriers are basically nonexistent. Despite the lack of attention, Mongol horses have hard, strong hooves and seldom experience foot problems. During the summer, Mongolian horses will often stand in a river, if available, in order to keep insects off.〔Bruun, Ole. Precious Steppe.〕
Mongolians say that fat horses have "grass in their belly" while lean horses have "water in their belly." Herdsman prefer to make long journeys during seasons when horses are well fed so as to spare tired or thin animals from exertion. Particularly in the spring, horses are vulnerable to exhaustion: "By the end of winter, the animals are a dreadful sight. ... The horses are too frail to be ridden and some can barely walk. ... When the new grass appears, however, native Mongolian breeds of animals tend to recover very quickly."〔Bruun, Ole. Precious Steppe, p. 53.〕 Horses, along with sheep and goats, have a better chance of surviving difficult winter conditions than cattle and sheep because they are able to separate snow from grass with their dextrous lips. When a zud hits, the typical pattern is for cattle to die first, then sheep, horses, and lastly goats. Thus, horses are the second most winter-resilient animals raised by Mongolians.〔Bruun, Ole. Precious Steppe, p. 57.〕
Mares begin foaling in May and continue throughout the summer.〔 Sick or cold foals will sometimes be taken into the ger, wrapped in skins or felts, and placed next to fire.〔
A typical Mongolian herd consists of 15 - 50 mares and geldings under one stallion. Some stallions are allowed to manage herds of up to 70 animals, though these are considered exceptional individuals. The stallion is tasked with leading the herd, siring foals, and defending the herd against wolves. The herd stallion, rather than the human owner, is entrusted with the day to day management of the herd. Elizabeth Kendall observed in 1911 that, "Each drove of horses is in the charge of a stallion which looks sharply after the mares, fighting savagely with any other stallion which attempts to join the herd. I am told that the owner only needs to count his stallions to be sure that all the mares have come home."〔
Since the mares are used for foals and milking, they are not often used for work; this is job of the geldings. Geldings rather than stallions are the preferred work animals. Members of the Darkhad ethnic group ride their stallions only once a year, on three special days during the winter.〔 There are special horses within each herd used for roping, racing, beauty, or distance riding. A herdsman may own one or several herds of horses, each headed by its own stallion. A newly wedded couple will be given a gift of horses by the parents on both the husband and wife's sides. Each family will give the couple 10 - 15 horses apiece and two stallions so that they can start up their own herd. The extra stallion is sold or traded away.
Mane trimming varies by region. Stallions are always left untrimmed; a long, thick mane is considered a sign of strength. Geldings, however, are clipped. Among the Darkhad ethnic group, the forelock is cut short and the bridle path is left unclipped. Sometimes the mane of a horse will be clipped short except for one patch near the withers. Mongolians save the cut off mane of the horse for spiritual reasons. Both tail and mane hair can also be made into various spiritual and utilitarian products, i.e. spirit banners or rope. Manes are always left long in the winter to keep the horse warm. The sole grooming tool used is a brush. The tail is generally left unclipped. When a horse is gelded in the spring, the very tip of the tail may be cut off. Branding may or may not be done; if it is, it is done in the fall.〔
During races, the forelock is put in a topknot that stands up from the horse's head. The hairy part of the tail may also have a tie placed around it midway down. For race horses, the owner will also have a wooden sweat scraper to clean off the horse after a race. After the Naadam, spectators will come up to touch the winning horses' mane and sweat as both a sign of respect and a way to imbibe good fortune.〔 The winning horse is also sprinkled with airag.〔Davis, Matthew. When Things Get Dark: A Mongolian Winter's Tale, p. 168.〕
Gelding is done when a colt is 2 – 3 years old. The date chosen for the event may be set by a lama so as to ensure good fortune. The colts to be castrated are caught and their legs are tied. The animals are then pushed on their side. The horse's topmost hindleg is tied to its neck, exposing its testicles. The genitals are washed, then cut off with a knife that has been cleaned in boiling water. Afterwards, the wound is rinsed with mare's milk, a practice intended to encourage healing. An observer reported, "The animal does not appear to experience much pain during the operation, but tends to be in a state of confusion when let loose on the steppe."〔Bruun, Ole. Precious Steppe, p. 55.〕 An entire family will typically join in the castration process; depending on the number of colts to be castrated, several households may participate so that the castration may be completed in one day.
When the work of castration is completed, the testicles are used for ritual purposes. One of the amputated testicles is punctured with a knife so as to permit the insertion of a rope; the rope is then fastened to the new gelding's tail with the assumption that once the testicle has dried, the wound will have finished healing. The remaining testicle is cooked in the hearth ashes and eaten by the head of the household to acquire the strength of the stallion.〔Bruun, Ole. Precious Steppe, p. 56.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Horse culture in Mongolia」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.